橄欖樹之父「李泰祥」　音樂大師賣斷熱歌版權晚年經濟困頓

• facebook

「雨在風中，風中在雨裡……。」、「不要問我從哪裡來，我的故鄉在遠方……。」「飄落著淡淡愁，一絲絲的回憶，如夢如幻如真、弦輕撥聲低吟，那是歌啦啦啦……。」這些在1970年代校園民歌風行時期當紅的《橄欖樹》、《歡顏》、《你是我所有的回憶》，只要旋律一出，許多人馬上都能跟著哼出整首歌曲，而寫出這些歌的人正是李泰祥。

這些80年代膾炙人口的民歌，《橄欖樹》、《歡顏》、《你是我所有的回憶》與《告別》等，在不止流行在校園民歌盛行時期，他的影響力更是無遠弗屆。

一生致力將古典音樂通俗化的李泰祥，《橄欖樹》以三毛填的詞流浪的風格與飄逸之感、齊豫的美聲，曲風與當時市場流行主樂，呈現完全截然不同的美感，也讓《橄欖樹》成為民歌時代唯美風格作品的典型。

李泰祥寫的《橄欖樹》迄40餘年，至今仍然是市場熱門翻唱歌曲，許多人都唱過這首歌，但因過李泰祥當年直接將版權賣斷，即使歌曲再流行，他仍然分不到任何的版稅，而導致晚年經濟困頓。

除了齊豫之外，許景淳、唐曉詩及林文俊等都曾受其指導甚至連崔苔菁也曾與李泰祥合作，李泰祥於1988年罹患帕金森氏症，2009年因甲狀腺癌而開刀，2013年起長期住院，但李泰祥在養病期間仍時有創作，2014年病逝於台北，享壽73歲。

• facebook

詩人、作家、作曲家共同創件 「橄欖樹」突破國內電影音樂

1979-02-09/民生報/09版/體育焦點

（記者 涂敏恒)新格唱片新近製作的「橄欖樹」專轉，是國內唱片史上首次集詩人、作家、作曲家，和歌手共同創作。由於被屠忠訓導演的電影「歡顏」採為主題及插曲，大大地提昇和突破了現階段國內的電影音樂。

該唱片包含由三毛、蓉子、羅青、沈呂百的詩，與李泰祥的曲組合而成的十二首曲子。橄欖樹、青夢湖、愛之死、答案、我在夢中哭泣了、搖籃曲、歡顏、走在雨中、愛的世界、追逐與重逢……歌聲、琴聲，一串串的音符貫穿電影「歡顏」的整個故事情節。

李泰祥聲稱他此項嚐試，不是標新立異；而是無法容忍時下電影或唱片公司，所提供的低層次音樂。他認為那些音樂的設計者，忽略了知識份子存在。

「橄欖樹」專輯裏，李泰祥著手譜出眾人的歡樂、悲哀和對時代的感覺，並試圖融合文學，透過大眾歌曲的形式，引領群眾，走進音樂的殿堂。

尋求更美好的聲音力求保持民族傳統

1978-01-22/聯合報/09版/影視綜藝 萬象

（記者劉曉梅）『要怎樣使音樂能有民族感情及雅俗共賞，這件工作，我覺得遠比自己埋頭做些別人不懂的音樂要重要，雖然，我更喜歡譜些自己才聽得懂的音樂。』

費盡思量，李泰祥將民歌、流行及古典音樂，揉成一團，他希望在技巧運用上以古典為基礎，表現型式則是大眾易接受的流行節奏，至於風格，力求保持民族傳統。

「傳統與展望」，是一連串的音樂活動，這其中，有李泰祥深深的期望。

即將在一月二十五日下午八時．在國父紀念館舉行的「傳統與展望」－－中國民歌新奏演奏會中，有李泰祥多年的新曲，「天天刮風」、「恆春民謠」、「馬車夫之戀」等地方色彩極濃的歌曲，在李泰祥指揮下，他渴望瞭解，聽眾對他的音樂銓釋，有多少贊同及迴響？(記者劉曉梅)